Términos de Servicio
Estos Términos de Servicio («Términos», EULA) regulan el uso de Arena: Crash Derby Show (la «App») y playarenamobile.com, ofrecidos por KVA di Andreas Zanin (NIF/IVA IT01199720077, REA AL-266378, Italia; contacto: [email protected]). Al descargar o utilizar la App, aceptas estos Términos.
1. Licencia personal y condiciones del App Store de Apple
Te concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y usar la App en dispositivos iOS y iPadOS de marca Apple que poseas o controles, según lo permitido por los Términos y Condiciones de los Servicios Multimedia de Apple. Estos Términos se celebran únicamente entre tú y KVA di Andreas Zanin, no con Apple Inc. Apple no tiene obligación de prestar mantenimiento ni soporte para la App, no asume responsabilidad por garantías del producto ni reclamaciones de terceros, y Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos.
2. Monedas virtuales, compras integradas y cero cajas de botín
- Objetos virtuales: Las Monedas y los Pernos de Oro son artículos ficticios del juego sin valor económico real y no pueden canjearse, transferirse ni cambiarse por dinero.
- Compras transparentes: Arena no contiene cajas de botín aleatorias de pago. Cada compra opcional (Pack de Bienvenida con eliminación de anuncios, Pintura Oro y 60 Pernos de Oro; Quitar Anuncios; Pack Tema Neón con Pintura Cyber, cielo Aurora y 45 Pernos de Oro; paquete de 50 Pernos de Oro) muestra su contenido exacto antes de comprar.
- Restaurar compras: Las compras no consumibles y las suscripciones activas pueden restaurarse en cualquier momento en dispositivos compatibles mediante el botón RESTAURAR dentro del juego.
3. Suscripción autorrenovable Arena Club
- Planes: Arena Club se ofrece como suscripción opcional autorrenovable Mensual ($3.99/mes o equivalente en tu App Store local) o Anual ($29.99/año o equivalente en tu App Store local).
- Facturación y renovación automática: El pago se carga en tu cuenta de Apple ID al confirmar la compra. La suscripción se renueva automáticamente a menos que desactives la renovación automática al menos 24 horas antes del final del periodo de facturación en curso. El cobro de la renovación se realizará dentro de las 24 horas previas al vencimiento del periodo actual.
- Prueba gratuita: Cuando se ofrezca una prueba gratuita de 7 días para nuevos suscriptores elegibles, cualquier parte no utilizada del periodo de prueba se perderá al adquirir una suscripción.
- Ventajas de miembro: Mientras esté activa, Arena Club elimina los cortes publicitarios entre shows, entrega 5 Pernos de Oro al día (acumulados sin conexión hasta un tope de 31 días), permite reclamar al instante con un toque los potenciadores opcionales sin vídeo, suma +2 intentos diarios en el Derby Diario y Eventos, incluye 1 Salvarracha al mes y desbloquea la Pintura VIP.
- Cancelación y reembolsos: Gestiona o cancela tu suscripción en cualquier momento desde Ajustes de iOS > Apple ID > Suscripciones. Las solicitudes de reembolso las gestiona directamente Apple en reportaproblem.apple.com conforme a la legislación aplicable de protección al consumidor (incluido el art. 59 del Decreto Legislativo italiano 206/2005 sobre contenidos digitales).
4. Propiedad intelectual y contenido original
Todos los vehículos de derby en 3D, trampas, estadios, efectos de sonido, código y diseños visuales de Arena son creaciones originales de KVA di Andreas Zanin que representan modelos ficticios sin afiliación alguna con marcas reales de automóviles. La tipografía de titulares utiliza Barlow Condensed bajo licencia SIL Open Font License 1.1.
5. Uso aceptable
Te comprometes a no realizar ingeniería inversa sobre la App, no alterar los archivos firmados de eventos en vivo (ARENA_FEED_V1), no manipular las puntuaciones de las clasificaciones de Game Center, no eludir la validación de compras ni usar la App con fines ilícitos.
6. Exclusión de garantías y limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, la App se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de servicio ininterrumpido. KVA di Andreas Zanin no será responsable de daños indirectos, incidentales o consecuentes, sin perjuicio de los derechos legales irrenunciables del consumidor.
7. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes de Italia. Cualquier controversia quedará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales competentes de Italia, salvo que las leyes imperativas de protección al consumidor de tu país de residencia habitual te otorguen derecho a acudir a tus tribunales locales.
KVA di Andreas Zanin · VAT / P.IVA 01199720077 · REA AL-266378 · Italy
Email: [email protected] · Support: playarenamobile.com/es/support